A LUI CHE MI SORRIDE OGNI MATTINA

SENZA TITOLO


In piedi il ricordo caduto sulla strada,


stanco di seguirmi senza storia,


dimenticato in un albero del cammino.


Andrò così lontano che il ricordo muoia


disperso tra le pietre della strada,


continuerò ad essere lo stesso pellegrino


con dentro la pena e fuori il sorriso.


Questo sguardo circolare e forte


in una magica mossa di muleta


schivò dalla mia ansia ogni meta


convertendomi in vettor della tangente


.E non volli guardare per non vederti,


arrossito torero di mia sorte,


che mi invitavi con gesto di disgusto.



Ernesto che Guevara

HASTA SIEMPRE - COMANDANTE CHE GUEVARA -

(testo originale)

De pie el recuerdo caído en el camino,

cansado de seguirme sin historia,

olvidado en un árbol del camino.              



Iré tan lejos que el recuerdo muera

destrozado en las piedras del camino,

seguiré siendo el mismo peregrino

de pena adentro y la sonrisa fuera.


Esa mirada circular y fuerte

en un mágico pase de muleta

esquivó en mi ansia toda meta

convirtiéndome en vector de la tangente.

Y no quise mirar no verte,

sonrosando torero de mi dicha,

invitarme con gesto displicente.

Ernesto che Guevara

Quando saprai che sono morto 

Quando saprai che sono morto 

non pronunciare il mio nome 

perché si fermerebbe 

la morte e il riposo. 

Quando saprai che sono morto di 

sillabe strane. 

Pronuncia fiore, ape, 

lagrima, pane, tempesta. 

Non lasciare che le tue labbra 

trovino le mie undici lettere. 

Ho sonno, ho amato, ho 

raggiunto il silenzio. 

Ernesto Che Guevara 

17/05/2009 - 16:06